대강 1 중국어

• [명사]
  代课 dàikè. 代讲 dàijiǎng.
  
  장 선생님이 아프니 오늘 당신께서 대강 좀 하십시오
  张老师病了,
  
  今天你给代一下课吧 대강 2
  [명사]
  (1) 大纲 dàgāng. 总纲 zǒnggāng. 提纲 tígāng.
  
  세계사 대강
  世界史大纲
  
  나는 대강만을 알 뿐이다
  我只知道提纲
  
  (2) 大概 dàgài. 大端 dàduān.
  
  그는 입으로는 말하지 않았지만, 마음속으로는 어렴풋이 대강을 알아차+모두 보이기...렸다
  他口里不说, 心里却模糊地猜到了个大概
  
  이 일을 나는 분명하게 기억할 수는 없고 다만 대강의 인상만을 가지고 있을 뿐이다
  这件事我记不清楚, 只有个大概的印象
  
  대강만을 들다
  仅举其大端
  
  대강 3
  [부사]
  大略 dàlüè. 大致 dàzhì. 大概 dàgài. 略略 lüèlüè. 粗 cū.
  
  시간이 많지 않으니 대강 얘기해라
  时间不多了, 你大略说说吧
  
  대강 검사가 끝났다
  检查大致完了
  
  대강 한 차례 설명하다
  大致地说明一下
  
  대강 나누다
  略分
  
  대강 갈아 껍질을 없애다
  粗磨去皮
  
  나는 중국어를 배운지 겨우 1년 되어, 대강 알 뿐입니다. 정통하려고 한다면 앞으로 수년은 걸려야 합니다
  我刚学了一年的汉语, 只不过粗通点儿. 要精通的话, 还得要几年的工夫
  
  대강 읽다
  粗读
  
  대강 말하다
  大概地说一说
  
  이 책은 나는 자세히 보지는 못했고, 단지 대강 뒤적거렸을 뿐이다
  这本书我没细看, 只是大概翻了翻

• 대강:    大康
• 1:    正
• 대강대강:    [부사] 草草 cǎocǎo. 毛草 máocǎo. 马马虎虎 mǎ‧mǎhūhū. 搪塞 tángsè. 二马一虎 èrmǎ yīhǔ. 敷衍 fūyǎn. 敷衍了事 fūyǎnliǎoshì. 대강대강 일을 마치다草草了事 =草草收场대강대강 한 번 훑어보다草草地看过一遍이 일은 그가 대강대강 해치웠다这件事他毛毛草草地弄完了그의 편지를 난 그저 대강대강 한 번 봤을 뿐이다他的
• 나대강:    罗大纲
• 대강당:    [명사] 大礼堂 dàlǐtáng.
• 대강이:    [명사] 头部 tóubù. 顶头 dǐngtóu.
• 4대강 정비 사업:    四大江治理工程
• 흠정헌법대강:    钦定宪法大纲
• 일본개조법안대강:    日本改造法案大纲
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기